Übungsplatz〔練習場〕

福居伸宏 Nobuhiro Fukui http://fknb291.info/

Der Liveticker zum Spiel FCB – St. Gallen - News Sport: Fussball - bazonline.ch

http://bazonline.ch/sport/fussball/Warten-auf-den-Schlusspfiff/story/18801163


◇ Basel feiert 16. Meistertitel in der Schweiz - SPIEGEL ONLINE
http://www.spiegel.de/sport/fussball/basel-feiert-16-meistertitel-in-der-schweiz-a-903281.html


◇ FC Basel vs. FC St. Gallen (1:0) Raiffeisen Super League 36. Runde (01.06.13) - YouTube
http://youtu.be/Iwx5lYIMOHs


◎ FC Basel - Die offizielle Website
http://www.fcb.ch/Saison/NaechstesSpiel
http://www.fcb.ch/


FCバーゼル - Wikipedia

1893年創設の歴史あるクラブで、リーグ優勝15回など数々の国内タイトルを獲得している。1980年代には2部に降格するなどの低迷もあったが21世紀に入って以降、7度のリーグ制覇を成し遂げており、現在は2009-10シーズンよりリーグ戦3連覇中である。1999-2000シーズン以降は毎シーズン、UEFA主催の大会に出場しているスイス屈指の名門クラブである。また地元のファンが熱狂的であることでも知られている。
バーゼルの名を国外にも轟かせたのが、2002-2003シーズンのUEFAチャンピオンズリーグで、クリスティアンヒメネスフリオ・エルナン・ロッシ、ハカン・ヤキン等を擁したチームは、1次リーグでリヴァプールFCを蹴落として2次リーグに進出、激戦区となった2次リーグの中で、デポルティーボ・ラ・コルーニャから勝利するという大波乱を起こした。その後消化試合となったマンチェスター・ユナイテッドFC相手に引き分け、ユヴェントスには勝利という結果も残している。
また2011-12シーズンのUEFAチャンピオンズリーグではグループリーグを突破しベスト16に名を連ねた。ジェルダン・シャチリグラニト・ジャカを擁したバーゼルは、同一グループに入ったマンチェスター・ユナイテッドFC相手に1勝1分けと健闘し、グループリーグ敗退に追い込んだ。ラウンド16でバイエルン・ミュンヘンに屈したものの、ホームで行われた第1戦ではヴァレンティン・シュトッカーの決勝ゴールで勝利を収めた。

http://ja.wikipedia.org/wiki/FC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%BC%E3%83%AB


スーパーリーグ (スイス) - Wikipedia

起源は、1897年に発足したセリエAであった。1931年にナショナルリーガ、1944年にナショナルリーガA、2003年にアクスポ・スーパーリーグと改称され、2012年よりライファイゼン・スーパーリーグと改称された。総当たりのリーグ戦で、10クラブがホームとアウェイそれぞれで2試合ずつ(計4試合)戦う。従って、全36節で優勝を争うことになる。通例、7月よりリーグ戦が開幕し、5月に閉幕する。冬季に一時リーグ戦は中断される。リーグ優勝クラブは、チャンピオンズリーグの予選に参加することができる。2003年からは準優勝のクラブも予選に参加できるようになり、2005年には準優勝クラブのFCトゥーンが本戦リーグ入りを果たしている。リーグ戦3位とカップ戦優勝クラブは、UEFAヨーロッパリーグ予選に参加することができる。
最多優勝を誇る名門クラブがグラスホッパー・クラブ・チューリッヒであり、過去27回のリーグ優勝を果たしている。21世紀に入ってから、1970年代に栄華を誇ったFCバーゼル復権を果たし、2002年、2004年、2005年、2008年、2010年、2011年、2012年とリーグ制覇を成し遂げている。

http://j.mp/12XxOxi

Basler Läckerli - Wikipedia, the free encyclopedia

The Basler Läckerli (also Leckerli or Läggerli, lecker meaning "delicious" in German) is a traditional hard spice biscuit originating from Basel, Switzerland. It is made of honey, hazelnuts, candied peel, and Kirsch. The flat baked dough is, when still hot, cut into rectangular pieces. Afterward, the sugar glaze is put on top.
Basler Läckerli were originally created by local spice merchants over 700 years ago and is available year-round.[1]

http://en.wikipedia.org/wiki/Basler_L%C3%A4ckerli


◇ Leckerli – Wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Leckerli


◇ Basler Leckerli Recipe - Switzerland
http://www.about.ch/culture/food/basler_leckerli.html


バーゼルみやげ 銘菓レッケリー(レッカリー) しっとりしたジンジャークッキー - バーゼルのクチコミ - 旅行のクチコミサイト フォートラベル

味はしっとりしていて、ナッツがたっぷり入って、ジンジャーの効いた大人味のクッキーです。ノーマルタイプに加えレモン味やチョコ味がありますが、お勧めはレモン味です。私はこの味と食感にかなりはまりました。でも好き嫌いはあるかもしれません。


値段は量によりますが、3フランぐらいから購入できるので手頃です。10フランぐらいになると結構かさばります。袋詰めや箱詰めなど様々なタイプがありますが、基本的に四角形で、無駄に体積を食わないから、お土産に持ち帰りやすい?とも言えるかも。


日本で買うとなんと値段は4〜5倍くらいします。六本木ミッドタウンの東急ストアぐらいでしか売っていません(2009年現在では既に売り場にありませんでした。残念)。日本ではほとんど手に入らないと思った方が良いでしょう。


バーゼル駅(スイス鉄道駅)のMIGROSなどスーパーでも買えますが、レモン味は売っていませんでした。駅構内の連絡ブリッジにLäckerli Huusという名前の専門店もあります。市庁舎から繋がる最も賑やかな橋(名前がわかりません)のドイツ側のたもとにも同じ専門店があります。日曜日はお休みです。


旅行記も参考にして下さい。
http://4travel.jp/traveler/design-architecture/album/10303072/
専門店のHPが見つかりました。
http://www.laeckerli-huus.ch/default.asp?langext=3


あるサイトに載っていたレッケリーの詳細です。↓


レープクーヘンに似た保存菓子。原料は小麦粉、蜂蜜、砂糖漬け果物、ナッツ類などが主なもので、名前のとおりバーゼルの名物。 既に14世紀中ばには売られていたとされるが、製造はパン職人組合ではなく、香味料商人組合に属する人たちによって行われていた。 Konzil von Baselバーゼルの和解(1431–1449)の際に集まる300人ほどの教会卿のおやつの候補となったレープクーヘンがあまりに慎ましいとされたため、その代わりにより高級感のあるものに作り変えられたレッケルリが採用されたとされる。 ただし、今日の名称Basler Läckerliが歴史上に現れるのは1720年のことだ。

http://4travel.jp/overseas/area/europe/switzerland/basle/tips/10108363/


◇ Leckerli

Leckerli(レケルリ)とはスイスのバーゼル地方の名物菓子で、
ドライフルーツ、ヘーゼルナッツ、キルシュ、多種の香料を入れた生地を
厚さ1cmぐらいに固く焼き、四角く切って食べるお菓子です。
シナモンの香りとモチモチとした食感がなんとも言えずにgood!!。
日本では売っているのかなー?調査中です。

http://www003.upp.so-net.ne.jp/kogepan/zindex.html

東京オリンピック招致のサイトが海外で酷評されている訳 - 海外のWEBの集客手法を学ぼう! イノーバ・ブログ

これほど意味不明な文章は、正直未だかつて読んだ事がない。陳腐で意味不明なフレーズの羅列だ。イノベーション、グローバル・インスピレーション、ユニークなバリューなどなど。これらは、英語のマーケティングの文章などで、あまりにも使われすぎて、言葉が安っぽくなりもはや何の意味も持たなくなっている言葉だ。

競合都市と入れ替えてみると、そのひどさが良くわかる。例えば、この文章の、「東京」という都市名を、ライバル都市である、「イスタンブール」とか、「マドリード」に入れ替えてみたらどうなるだろう?都市名を入れ替えても、文章の意味が変わらないとしたら、それはユニークなビジョンとは言えないのではないだろうか?

私は、東京に7年間住んでいたし妻も日本人だ。我々が見聞きしたことから感じるのは、日本企業は、海外進出する時に、日本向けのコンテンツをただ単純に外国語に翻訳すれば、海外に進出できると思い込んでいる。そのような例を沢山見てきた。そして、今回もまさに同じ問題が起きている。

これは本当に残念なことだ。なぜなら、東京はオリンピックの開催国として素晴らしい都市であるに違いないからだ。しかし、このようなイマイチなサイトを作っているようでは、開催国に選ばれる可能性は低いだろうと思う。

ターゲット顧客を理解していない事の例を一つあげてみよう。このサイトでは、日本で人気のアニメキャラクター「ドラえもん」が使われている。このサイトを作った人は、世界中の誰もがアニメ好きだと勘違いしているらしい。11才の子供ならともかく、英語圏の大人全員がアニメ好きではない。

このサイトのバイヤーペルソナは誰だろうか?それは、2020年のオリンピックの開催都市を決定する国際オリンピック委員会の115人の委員ではないのだろうか?少なくとも、このサイトは、彼らに訴求するようには作られていない。

オリンピック開催都市の投票は、2013年9月7日に実施される。まだ4ヶ月先だ。時間はあるので、このサイトを修正して、東京が選ばれるチャンスを増やしてほしいと思う。

http://innova-jp.com/blog/website-design/tokyo-olympic-website/

ノバルティスとドイツ投資家が製剤受託合弁の売却検討 - WSJ.com

http://jp.wsj.com/article/SB10001424127887324182504578516671828135616.html


◇ 『バルサルタン』論文撤回問題でノバルティスファーマが第三者検証を行うと発表 - QLifePro医療ニュース
http://www.qlifepro.com/news/20130507/announced-as-novartis-pharmaceuticals-makes-third-party-validation-to-valsartan-article-retraction-problem.html


◇ 【ノバルティス社の降圧剤研究問題】厚労相「強く指導する」 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130524/crm13052411280002-n1.htm


◇ 【ノバルティス社の降圧剤研究問題】日医「事実関係を説明すべき」 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130529/crm13052916280015-n1.htm


◇ ノバルティスに行政指導 厚労省、臨床研究論文に社員参加 - MSN産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/130528/crm13052815430008-n1.htm