2009-06-09

doh and duh and doe

Circulation　＞　>>>

2009-06-09

批評的誤植！？　リチャード・プライス氏の作品

◇ 安藤忠雄氏が設計した美術館、ベネチアにオープン　写真31枚 - 国際ニュース : AFPBB News

フランスの実業家、フランソワ・ピノー（Francois Pinault）氏が率いる財団が手掛けた新しい現代美術館「プンタ・デラ・ドガーナ（Punta della Dogana）」がベネチア（Venice）に完成し、3日に報道陣向けの内覧会が行われた。税関として使用されていた17世紀の建物を改装したもので、設計は建築家の安藤忠雄（Tadao Ando）氏が担当した。写真は、同美術館に展示された米国の芸術家リチャード・プライス（Richard Price）氏の作品（2009年6月3日撮影）。(c)AFP/ALBERTO PIZZOLI

http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2608755/4225942
もちろん、「Richard Price」ではなく「Richard Prince」です。
写真の作品は、リチャード・プリンスのニュー・ジョーク・ペインティング（New Joke Paintings）シリーズの１枚だと思われます。

◇ Richard Prince - Untitled - Artwork details at artnet
http://www.artnet.com/artwork/425937300/139801/richard-prince-untitled.html

◇ paintings - richardprinceart.com
http://www.richardprinceart.com/painting_newjokes.html#
http://www.richardprinceart.com/

◇ Richard Prince
http://www.amazon.co.jp/Richard-Prince/dp/3980806340

◇ Richard Prince: America Goes to War... Swimming in the Afternoon...
http://www.amazon.co.jp/Richard-Prince-America-Swimming-Afternoon/dp/3865604935

◇ Richard Prince - Wikipedia, the free encyclopedia

When asked of the artistic genre of his jokes Prince once responded “The Joke paintings are abstract. Especially in Europe, if you can’t speak English.” (Artforum International Magazine, March 1, 2003).

http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Prince#Joke_Paintings
http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Prince
「Joke Paintings」の項より。強調部分引用者。

- - -

そのほか、こんなミスも。

◇ 安藤忠雄氏が設計した美術館、ベネチアにオープン　写真31枚 - 国際ニュース : AFPBB News

写真は、同美術館に展示された米国の芸術家ポール・マッカーシー（Jeff Koons）氏の作品「Bourgeois bust Jeff and Ilona 1991」（2009年6月3日撮影）。

http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2608755/4225892
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2608755/4225900
もちろん、どちらもジェフ・クーンズの作品です。
“米国の芸術家ポール・マッカーシー（Paul McCarthy）氏の作品「Train, Pig Island 2007」”は「17/31枚」と「18/31枚」。
どうやら、原文に脱字があったとかそういうレベルのミスじゃないのかもしれません。
校閲ザル状態。。。

2009-06-09

ヴェネツィア・ビエンナーレ開幕

◇ La Biennale di Venezia 2009 / Fare Mondi (Making Worlds) - Palazzo delle Esposizioni in the Giardini | VernissageTV art tv
http://vernissage.tv/blog/2009/06/08/la-biennale-di-venezia-2009-fare-mondi-making-worlds-palazzo-delle-esposizioni-in-the-giardini/
http://vernissage.tv/blog/

◇ Venice Biennale 2009: A photographer's view (18 pictures) - guardian.co.uk

Elmgreen and Dragset's Death of a Collector, at the Danish and Nordic pavilions

http://www.guardian.co.uk/artanddesign/gallery/2009/jun/05/venice-biennale-photography?picture=348444792
エルムグリーン＆ドラッグセットの作品。
笑うに笑えないような。。。
『ベニスに死す』にも引っかけてたりするんでしょうか。
そんなことを考えていたら、７０年代のアル・パチーノ出演作等を見直したくなりました。*1

◇ YouTube - TateShots: Preview of the 53rd Venice Biennale
http://www.youtube.com/watch?v=tKfw-krvGi0

◇ Best of Biennale | Reuters.com
http://www.reuters.com/news/pictures/rpSlideshows?articleId=USRTR248T9#a=1

◇ Laura Cumming on the Venice Biennale, the world's grandest art exhibition - guardian.co.uk
http://www.guardian.co.uk/artanddesign/2009/jun/07/venice-biennale-art-exhibitions

◇ YouTube - John Baldessari at the Venice Biennale 2009 contemporary art talk

Conversation between artist John Baldessari, Daniel Birnbaum, curator of the 53 Venice Biennale and Steven Henry Madoff at Teatro Piccolo Arsenale in Venice on 5 June 2009. Baldessari talks about his work and in particular the facade of the Pavilion in the Giardini.

http://www.youtube.com/watch?v=2_jZbDHVFJk
ジョン・バルデッサリ（http://d.hatena.ne.jp/n-291/20070430#p5
http://d.hatena.ne.jp/n-291/20070430#p6）のコンテンポラリー・アート談義。

◇ YouTube - Steve McQueen Talks About His Film "Giardini," His Exhibition For The 2009 Venice Biennale 2009.
http://www.youtube.com/watch?v=_G6UJwzj5Ro
スティーヴ・マックイーン（ターナー賞の）のインタビュー。

◇ YouTube - William Forsythe
http://www.youtube.com/watch?v=oGaEafftWCU
ウィリアム・フォーサイスの作品？

◇ Venice Biennale 2009: The latest pictures (9 pictures) - guardian.co.uk

Yoko Ono takes to the stage and France's culture minister pays a visit ... Catch up on the weekend's art action with the latest pictures from the Venice Biennale 2009

http://www.guardian.co.uk/artanddesign/gallery/2009/jun/08/venice-art-biennale-art?picture=348553872
オノ・ヨーコさんのチェスの作品「Play It by Trust」（http://d.hatena.ne.jp/n-291/20081018#p11）が出展されているようです。
ショーン・レノンとシャーロット・ケンプ・ミュールがプレイしています。

>>>ヴェネツイア・ビエンナーレ２００９
http://d.hatena.ne.jp/n-291/20090601#p2

*1:フィルモグラフィを検索してみると、『スカーフェイス』は１９８３年でした。
　　The World Is (Not) Yours...