再録（http://d.hatena.ne.jp/n-291/20051214#p3）

■encounter ratio
写真は結局のところ遭遇率の勝負でしょう。
撮影に費やせる時間がたっぷりあって、
しかも健康で長生きする写真家ほど、
成功する確率が高いように思います。
※「encount」という単語は存在しないようです。
*1

*1:撮影時間の確保が現在の私にとっての最大の課題。