contemporary Japanese art ≠ Japanese contemporary art

微妙ですが決定的な違いのようにも思えます。