Übungsplatz〔練習場〕

福居伸宏 Nobuhiro Fukui https://fknb291.info/

スタンダール終了のお知らせ(『赤と黒』の翻訳批判テキストについて) - 愛・蔵太のもう少し調べて書きたい日記

http://d.hatena.ne.jp/lovelovedog/20080608/honyaku
東京大学大学院准教授・野崎歓さんvs立命館大学教授・下川茂さんの件について。
野崎歓さん訳のジャン=フィリップ・トゥーサンは何冊か読んでますし、
以前聴いたトークもとても良かったのですが。。。


あと、ちょっと調べてみると
ソフィ・カルの『本当の話』とソレルスの『秘密』も野崎歓さんの訳でした。


>>>@東京大学 大学院総合文化研究科・教養学部駒場キャンパス 学際交流ホール)
http://d.hatena.ne.jp/n-291/20061114#p4
 >>>多和田作品ことはじめ
 http://d.hatena.ne.jp/n-291/20061119#p2


>>>2005年11月のメモ(mixi)より
http://d.hatena.ne.jp/n-291/20070108#p5


◇ ソフィ・カル『本当の話』(平凡社
http://www.amazon.co.jp/dp/458282935X
  ◇ ソフィ・カル 本当の話 - ペヨトル工房 BOOK_REVIEW
  http://www.tctv.ne.jp/sparabo/edt_rv/editor2-20.html


◇ フィリップ・ソレルス『秘密』(集英社
http://www.amazon.co.jp/dp/4087732096
  ◇ ソレルスの『秘密』を読む - 変身のための起源論
  http://yumiki.cocolog-nifty.com/station/2005/04/post_fa39.html