／／／／／／／／／／
『キュレーション』（ハンス・ウルリッヒ・オブリスト＝著｜村上華子＝訳）を読む
／／／／／／／／／／
ハンス・ウルリッヒ・オブリスト『キュレーション』（フィルムアート社）について話し合います。
事前に一度は読んで参加するのをおすすめします。
＝＝＝＝＝
『キュレーション』を読む #1
福居伸宏（アーティスト）＋村上華子（アーティスト）
＝＝＝＝＝クリストフ・シェリックスの序文 から ハラルド・ゼーマンのインタビュー まで。
日時：2014年1月14日（火）19:30〜22:00
場所：青山｜目黒（東京都目黒区上目黒2-30-6）［地図］
定員：10人（予約制） 参加費：500円
＝＝＝＝＝
『キュレーション』を読む #2
未定＋村上華子（アーティスト）
＝＝＝＝＝フランツ・マイヤー から ヴァウテル・ザニーニのインタビュー まで。
日時：2014年1月21日（火）19:30〜22:00
場所：谷中の家（台東区谷中3-17-11）［地図］
定員：10人（予約制） 参加費：500円
協力：谷中の家（木方幹人）
＝＝＝＝＝
『キュレーション』を読む #3
未定＋村上華子（アーティスト）
＝＝＝＝＝アン・ダノンコート から 訳者あとがき まで。
日時：2014年1月24日（金）19:30〜22:00
場所：谷中の家（台東区谷中3-17-11）［地図］
定員：10人（予約制） 参加費：500円
協力：谷中の家（木方幹人）
【 読む本 】
ハンス・ウルリッヒ・オブリスト＝著｜村上華子＝訳『キュレーション 』
＝＝＝＝＝
序文 Christophe Cherix クリストフ・シェリックス
ハンス・ウルリッヒ・オブリストによるインタビュー
Walter Hopps ウォルター・ホップス
Pontus Hultén ポントゥス・フルテン
Johannes Cladders ヨハネス・クラダース
Jean Leering ジャン・レーリング
Harald Szeemann ハラルド・ゼーマン
Franz Meyer フランツ・マイヤー
Seth Siegelaub セス・ジーゲローブ
Werner Hofmann ヴェルナー・ホフマン
Walter Zanini ヴァウテル・ザニーニ
Anne d’Harnoncourt アン・ダノンコート
Lucy Lippard ルーシー・リパード
後記 来るべきものの考古学
Daniel Birnbaum ダニエル・バーンバウム
訳者あとがき［著者］ハンス・ウルリッヒ・オブリスト
ロンドンのサーペンタイン・ギャラリー共同ディレクター。前職はパリ市立現代美術館のキュレーター。2012年に関わったプロジェクトとしては、サーペンタイン・ギャラリーでの共同キュレーションによるジョナス・メカス、トーマス・シュッテ「Faces and Figures」、オノ・ヨーコ「To the Light」、ヘルツォーク＆ド・ムーロンによるアイ・ウェイウェイのパヴィリオン、アルルのルマ財団での「To the Moon Via the Beach」、サンパウロのデ・ヴィドロ邸でのリナ・ボ・バルディ、e-fluxとDAADで共催したベルリンにおける「A Call For Unrealized Projects」がある。オブリストの最近の出版物としては本書のほかに、レム・コールハースと手がけた『プロジェクト・ジャパン：メタボリズムは語る』（平凡社）、『アイ・ウェイウェイは語る』（みすず書房）をはじめとするカンバセーション・シリーズがある。
［訳者］村上華子
東京大学文学部卒業後、東京芸術大学大学院映像研究科修了。パリ第8大学造形学部博士課程在学中。現在ポーラ財団による若手芸術家在外研修助成を受けてフランスを拠点に活動している。共訳書に映画監督M.フィギスによる『デジタル・フィルムメイキング』、訳書に『アートスクールで学ぶ101のアイデア』（ともにフィルムアート社）がある。
＝＝＝＝＝
