サミュエル・ベケットの「プルウスト」はガボリイのエッセイ風なものと異つて、プルウストの方法を丹念に追究してゐる。（ベケットと云ふ人のことは少しも知らないが、聞けば「トランジション」などによく詩を出してゐるイギリスの若い詩人ださうである。）
ベケットは先づプルウストの謂ふところの無意的記憶を説明してゐる。（それに就いては私もこの前の「雜記」の中で説明した。）さうしてベケットはその無意的記憶の主要な例が「失はれた時を求めて」全卷のうちに約十一許りあることを指摘してゐる。次に擧げるのがそのリストだ。
１ 茶の中に浸したマドレエヌ。（「スワン家の方」☆）
２ ペルスピエ醫師の馬車から認めたマルタンヴィルの鐘塔。（同右☆）
３ シャンゼリゼエの亭の黴くさい臭ひ。（「花さける少女の影に」☆）
４ バルベックの近くで、ヴィユパリジス夫人の馬車から認めた三本の樹木。（同右☆☆）
５ バルベックに近い山査子さんざしの籬。（同右☆☆）
６ バルベックのグランド・ホテルへ二度目に行つた時、彼は彼の靴のボタンをはづさうとして屈む。（「ソドムとゴモル」☆☆）
７ ゲルマント邸の中庭のでこぼこな石疊（「再び見出された時」☆☆）
８ 皿にぶつかるスプウンの音。（同右☆☆）
９ 彼はナプキンで口を拭く。（同右☆☆）
10 水管を通る水の音（同右☆☆）
11 ジョルジュ・サンドの「フランソワ・ル・シャンピ」。（同右☆☆）
私は此處でベケットの本を離れて、それらの十一の無意的記憶に關して私のための覺書をつけて置きたい。
