今から１６年前、探偵ナイトスクープが総力をあげて、取り組んだ話題
"関西では『アホ』、関東では『バカ』と言うけれど、その『アホ』と『バカ』の境目はどこ?”
その結果は大きな話題となり、その内容は本としても刊行されました。
それに通じるかもしれませんが、
北アメリカの英語をしゃべる人が日本で言うところの『炭酸』をどのように英語で言うかをオンラインでアンケートをとり、地図にまとめたものが公開されています。
http://www.nitenichiryu.org/archives/2006/08/02/1925.php
◇ The Great Pop vs. Soda Controversy
http://www.popvssoda.com/
http://www.popvssoda.com/countystats/total-county.html
