◇ サウンドアート音楽の向こう側、耳と目の間 - FILM ART ｜ フィルムアート社
アラン・リクト 著／ジム・オルーク まえがき／荏開津広、西原尚 訳／木幡和枝 監訳／四六判変形／352頁／2,500円＋税／ISBN 978-4-8459-0942-1
4月23日発売！
サウンドアートの歴史とその発展、新たな展望を示す、NYの気鋭の音楽家、アラン・リクトによる新しいサウンドアート研究の決定版、待望の日本語訳！NYアンダーグラウンドの熱気の中で過ごした、音楽家でありミニマル・ミュージック研究家でありジャーナリストとしての顔を持つアラン・リクトが、アカデミックなカテゴリーから脱し、現場で得た「音」をめぐる「アート」のさまざまな事象を縦横無尽に書き尽くした、これまでにないサウンドアートの地図作成の試みです！
「本書を読んだあと、音に目を向けたあなたは、それが音なのかアートなのかを自問することになるだろう。そしてまたもやスタート地点に立つことになる。」 ジム・オルーク（まえがきより）
ジョン・ケージからデストロイ・オール・モンスターズまで
ルイジ・ルッソロから池田亮司まで
美術館を脱し、野外、自然、環境へ。あるいは、アカデミックを脱し、ロック、ポップ、クラブ・カルチャー、デジタル・マテリアリズムへ。人間がもつ根源的な音への欲望を探る、新しいサウンドアートの地図。
第二次世界大戦後の欧米を主とした音と美術の動向をカヴァーしている本書は当然のことに、社会構造や経済構造の大きな変化を如実に反映している。表現の中身はもちろん、システムや流行のあり方といおうか、波（ウェイヴ）や気運の変遷である。ここには高尚な芸術より以上に、ロック、パンク、アニメ、映画、ファッション、政治、戦争、多文化主義などの相互影響関係が描かれている。言ってみれば、現代社会の人間の生活のハイもロウも、清濁あわせて流れ込んでいる。既成の音楽や美術のヒエラルキーから脱却あるいは遁走して、一人一人の生活者の何らかの側面に直結する親和性をサウンドアートはもっているのではないだろうか。
──木幡和枝（監訳者あとがきより）
【本書で言及される主要なアーティスト】
ジョン・ケージ／ブライアン・イーノ／ヘルマン・ニッチュ／マイケル・スノウ／ロルフ・ユリウス／フィル・ニブロック／シャルルマーニュ・パレスタイン／クリスチャン・マークレイ／デストロイ・オール・モンスターズ／ソニック・ユース／サーストン・ムーア／カールステン・ニコライ／池田亮司／リチャード・シャルティエ／メイヨ・トンプソン／ブラック・ダイス／ライトニング・ボルト／メルツバウ／ルイジ・ルッソロ／クルト・シュヴィッタース／ローリー・アンダーソン／マックス・ニューハウス／マリアンヌ・エメシェール／ラ・モンテ・ヤング／トニー・コンラッド／モートン・フェルドマン／ヤニス・クセナキス／カールハインツ・シュトックハウゼン／ヨーゼフ・ボイス／ナム・ジュン・パイク／小杉武久／デイヴィッド・チュードア／刀根康尚／テリー・ライリー／ヴェルヴェット・アンダーグラウンド／ウォルター・デ・マリア／グレン・ブランカ／ジャン ＝ ミシェル・バスキア／マーク・ロスコ／デニス・オッペンハイム／クレス・オルデンバーグ／ビル・ヴィオラ／スティーヴ・ライヒ／リース・チャタム／マルセル・デュシャン／ブルース・ナウマン／Ｒ・マリー・シェーファー／ロバート・ラウシェンバーグ……ほか
http://www.filmart.co.jp/cat138/post_136.php
積ん読がたまっているので、まだ買ってません。
ゆえに未読です。いずれ。
