「関係性の美学」の著者であるニコラ・ブリオーが2009年に企画したテート・トリエンナーレ「オルターモダン」。そのコンセプトを要約した宣言文が出されていたので、翻訳してみました。
http://togetter.com/li/80114
辻憲行さんによる翻訳がまとめられてます。
◇ Altermodern Manifesto - e-flux
March 30, 2009
Tate Britain
Altermodern: Tate Triennial 2009
Until 26 April 2009
Millbank
London
SW1P 4RG
http://www.e-flux.com/shows/view/6579
◇ YouTube - ニコラ・ブリオー「Alter Modern」について
Tateのニコラ・ブリオーへのインタビューに簡単な字幕を付けました。翻訳は辻憲行（twitterID=nori_1999）
芸術係数（http://gjks.org）
元の動画はこちら hhttp://www.youtube.com/watch?v=bqHMILrKpDY
