http://jp.youtube.com/watch?v=zlfKdbWwruY
◇ 世界中でダンスする"Where the Hell is Matt?"のまとめ - A Successful Failure
マット（Matt Hardin）は1976年生まれ32歳*1のアメリカ人のビデオゲーム開発者だが、最近は世界中の様々な場所のランドマークやストリートでダンスを踊るDancing Mattとしてよく知られている。
彼は元々コネティカット州ウェストポートの出身で、Cutting Edge Entertainmentというビデオゲーム店で働いていた。後に彼はコネティカット州ウィルトンのGameWEEK Magazineで編集者を努め、ゲーム開発会社Activisionでソフトウェア開発者として働いている。
そこで彼はPandemic StudiosのDESTROY ALL HUMANS!という殺戮ゲームの開発に携わっている。日本語版がPS2向けにセガから発売されているので、公式ページを参照して欲しい。ただしストーリーは完全に日本向けにアレンジされているようだ。彼はこのゲーム開発にほとほと嫌気が差したようだ。
http://d.hatena.ne.jp/LM-7/20081116/1226825792
◇ 「Praan」日本語訳 - 子子子子子子（ねこのここねこ）
「Where the Hell is Matt?」はYouTubeでも見れる（こちらHD版）が、彼の旅行のスポンサーであるガムメーカーStrideのサイトからだとHD版やiPod向け版もダウンロードできるのでこちらを薦めたい。一方、YouTubeだとこの動画のレスポンス動画がいっぱい見れるのもたのしい。
それもさることながら、BGMとして流れるGarry Schymanの「Praan」のメロディの美しさ、そしてそこに流れる女性の美しい歌声。
我龍待合室: マット・ハーディング（Matt Harding）の「世界は踊る」！
によると歌っているのはPalbasha Siddiqueさん。MinnPost - Dancing with the universeにはMattとSiddiqueのインタビューが載っている。そして彼女の新しい歌”Maa”もYouTubeに出ている。伸びやかな美声は彼女をいずれさらに大きな舞台へと連れていってくれるだろう（amazon.comでは"Maa"のMP3が売られている）。
