Übungsplatz〔練習場〕

福居伸宏 Nobuhiro Fukui https://fknb291.info/

デュシャンにおけるコピーの問題――レディ・メイドを中心に 熊谷薫 文学部・美術史学 - 真贋のはざま

■レディ・メイド一覧(第一版にエディションがないもの、1921年まで)

1913『自転車の車輪』手を加えたレディ・メイド/自転車の車輪、白色に塗られた台所用スツールに天地逆に取り付け/作者自ら回しては眺め、瞑想にふけるために製造/炎にも例えられる視覚的効果/オリジナル紛失/レプリカ:1916(作者)、1951(シドニー・ジャニス)、1963(ウルフ・リンデ、ストックホルム)、1964(ガレリア・シュヴァルツ、ミラノ、製造数13)
1914『薬局』手を加えたレディ・メイド/印刷物にグワッシュでペイント/記入:薬局 マルセル・デュシャン/オリジナル三点中一点現存
1914『瓶乾燥機』パリ製、百貨店にて購入。レディ・メイド。何も手を加えていない/鉄製瓶掛け、亜鉛メッキ/テキスト記入、内容は現在不明/レデイ・メイド/オリジナル紛失/レプリカ:1921頃(作者)、1961(マン・レイ)、1963、1964(製造数8)
1915『折れる腕に備えて』ニューヨーク製、レディ・メイド。何も手を加えていない。/亜鉛メッキ性鉄製シャベル、柄は木製/つり下げて展示/記入:折れた腕の前に マルセル・デュシャン(より)1915年/オリジナル紛失/レプリカ:1945 3月(作者、キャサリン・ドライア―の為に購入)、1963、1964(製造数12)
1916『櫛』レディ・メイド/灰色の鉄製犬用櫛/美しくも醜くも無い理想的レディ・メイドとの発言あり/記入:高さ三、四滴は野生とはなんの関係もない M.D.1916年2月17日午前11時/レプリカ:1963、1964(製造数12)
1916『旅行者用折り畳み用品』ニューヨーク製 レディ・メイド/アンダーウッド・タイプライターのカヴァー/1916年4月の、ニューヨーク ブルジョワ・ギャラリーでの「近代美術展」に出品の二点のうちの一点と推定される/オリジナル紛失/レプリカ:1963、1964(製造数12)
1916『秘めたる音に』幇助されたレディ・メイド/より紐の玉の中にアレンズバーグによるデュシャンも知らないオブジェ、二枚の真鍮板に挟み込み四本の長いボルトで固定/記入:(テキスト省略)ソフィー・マルセル 1916年 イースター/レプリカ:1963、1964(製造数8)
1917『エナメルを塗られたアポリネール』ニューヨーク 修正されたレディ・メイド、/厚紙とペイントされたブリキ(サポリン・エナメルの看板)に鉛筆とペイント/記入:マルセル・デュシャン(から)1916 1917/レプリカ:1965(ガレリア・シュヴァルツ、製造数8)
1917『泉』レディ・メイド/男性用便器を90度回転させて展示/記入:R.Mutt/オリジナル紛失/レプリカ:1951(シドニー・ジャニス、ニューヨーク)、1953(作者、パリ)、1963、1964
1917『帽子掛け』ニューヨーク、レディ・メイド/木製帽子掛け/つり下げて展示/オリジナル紛失/レプリカ:1921(作者、パリ)、1961(マン・レイ、パリ)、1961(ロバート・ラウシェンバーグ、ニューヨーク)、1963、1964(製造数8)
1919『L.H.O.O.Q』パリ、修正されたレディ・メイド/レオナルド・ダ・ヴィンチモナ・リザの複製に口ひげ、顎ひげ、タイトルを記入/レプリカ:1920(ピカビアによって雑誌『391』に収録)、1930(作者、ルイ・アラゴンのために)、1941(作者『トランクの箱』のために)、1955(作者、マックス・エルンストのために)、1965(ピエール・ド・マッソ著作のために 35部)
1919『パリの空気』レディ・メイド/ガラス製アンプル/レプリカ:1949(作者、ウォルター・アレンズバーグのために)、1963、1964(製造数12)
1920『フレッシュ・ウィドウ』ニューヨーク、職人発注のレディ・メイド/フランス窓のミニチュア(ペイントされた木製窓枠、黒い革で覆われた八枚の窓ガラス、木製の台座)/記入:フレッシュ・ウィドウ 著作権ローズ・セラヴィ 1920年/レプリカ:1961(ウルフ・リンデ、P.O.ウルフヴェト、ストックホルム)、1964(製造数12)
1921『なぜくしゃみをしない、ローズ・セラヴィ?』ニューヨーク セミレディメイド/角砂糖の形態をした大理石の立方体152個、体温計、イカの甲、鳥篭、木製の棒4本/記入:なぜくしゃみをしない、ローズ・セラヴィ? 1921年/レプリカ:1963、1964(製造数13)
1921『ベル・アレーヌ(美しき吐息)、ヴェール水』ニューヨーク、幇助されたレディ・メイド/リゴー香水瓶にデュシャンマン・レイの模造したラベル、ケース/記入:ローズ・セラヴィ 1921年
Dalia Judovovitz, Unpacking Duchamp, University of Chicago Press, Los Angels, 1995
Arturo Schwarts, The complete works of Marcel Duchamp, Delaco Greenidge Edition, New York,1997
Francis Naumann, Marcel Duchamp, The Art of Making Art in the Age of Mechanical Reproduction, Abrams, New York, 1999


*1963年のレプリカはすべてウルフ・リンデ、ストックホルム、1964年はすべてガレリア・シュヴァルツ、ミラノによる。

http://www.um.u-tokyo.ac.jp/publish_db/2001Hazama/03/3200.html


マルセル・デュシャン年譜 − レディ・メイドを中心に −
http://ha5.seikyou.ne.jp/home/seamew/profile/duchamp1.htm