Übungsplatz〔練習場〕

福居伸宏 Nobuhiro Fukui https://fknb291.info/

Ryan Gander "GHOSTWRITER SUBTEXT(TOWARDS A SIGNIFICANTLY MORE PLAUSIBLE INTERROBANG)" @ TARO NASU

今回の展覧会は 2本の映像作品を同時上映するインスタレーションとして構成されている。

そのうちの1本は、ゴーストライターを職業とする男性をインタビュアーにむかえ、 建築家レム・コールハースとインディペンデント・キュレイターのハンス・ウルリッヒ・オブリストが対談するもの。 発言している当人は決して画面に写さないという独特の手法で撮影された映像は、話し手の声とそれに耳を傾ける聞き手の表情との微妙なすれちがいを緊張感をもって描きだしていく。

もう1本の映像作品は、ガンダ−自身が書いた対話形式のテキストを、黒一色の背景に白い字幕スーパーのみで写していくもの。 コールハースとオブリストの対談と時にシンクロナイズし、時に逸脱をみせながら展開するその内容は、ガンダーによって紡ぎ出される「対話のパラレルワールド」ともいえるだろう。対話から生まれ、言語化されないままこぼれ落ちていく様々な想念をフィクションとして再構成した作品である。

http://www.taronasugallery.com/exh/index.html
http://www.taronasugallery.com/
タロウナスで、ライアン・ガンダー*1の展覧会が開催されています(〜11月3日)。
ことし見たビデオ・インスタレーションのなかでは、ダントツの作品です。
これは必見だと思います!
あと、奥村雄樹さん(http://plaza.rakuten.co.jp/okumokum/diary/20071001/)が
翻訳を担当したフライヤーを、ギャラリースタッフの方からもらうのを忘れずに。*2

*1:◇ Ryan Gander (STORE Gallery)
  http://www.storegallery.co.uk/artists/gander/
  ◇ Ryan Gander - ‘The Last Work’ (Stedelijk Museum)
  http://www.stedelijk.nl/oc2/page.asp?pageid=1516&url=/detectflash.asp

*2:作品を鑑賞しながらフライヤーを読む必要はありません。あとで見るよろし。映像だけでも物凄い情報量です。
  あるいは全文読んでから、もう一度見るよろし。